About -Common Sense of a Dukes daughter- some comments

I don't know if you have read the original novel, maybe you have noticed..

That novel even in its original language, has something that other novels don't have ....

It's talking for example about secrets in the court or the strife between the princes, and because the characters cannot directly and openly talk about it, they say words or sentences that you don't understand when they say it, you only understand when the plot is unveiled.

That.. is not something I can correct, the novel is like that.. 

** If you notice errors in the grammar or anything like that, please correct me. thanks!