Garudeina Oukoku Koukoku Ki - Ch 59 (part A)


Hidden village


George was following Leon's guide, for about 1 hour. What spread out before his eyes was poverty.. Rather than calling it a village, it would be better to call it slums...



The fence is made by joining together things like tree branches, the houses are mainly made of collected mud and straw. In the first place, the land itself was not barely maintained, the trees remain as they were, and all the place was overshadowed.



"While there are so many excellent magical users, why is this place like this ... why?"



It is reasonable to think of such a question.



"Here is the place where we live but... we have hardly made fields for food much less had enough resources to decorate it ... but if there more people, I think we will manage somehow with what the forest can provide us." So Leon says...

                                                                  **********************



The numerous Dragonets and elves in the settlement are very thin and can not be seen as healthy.



"As long as those who are familiar with magic are gathered, everything will be fine ... "



George kept silent and followed Leon.



"Well ... there are a lot of monsters and beasts around here, so fields of croops even if improved will later be destroyed by beasts, such things seem simple if seen from outside, but that's why this village is in this state .... Previously, several times, the breeding season came and beasts started looking for food... they attacked the village... we were also cultivating vegetables, etc, but the guards couldn't keep monsters and beasts away and had a hard time hunting too, so it has become such a situation ... It is an embarrassing story ...... "



Leon told me in a low voice.



"The more crops the more beasts will come here, and no matter how powerful Dragonets are, if there is no intimidating skill like you, it's hard to secure an area"


Originally, George intrinsically knew that even if other figures as dragonets would be seen as rulers in the beastfolk race, he was born a strong man at the top of the food chain...



And the city of Galdina, which was created with full use of his power, showed that. It is as if animals are sticking their own smells on their territories, that is why they keep arguing that the city is George's residence.



Who is going to dare attempt anything to a beast ruler territory?



On the other hand, although Dragonets are very different from people, they're definitely more similar to a person if questioned than to a dragon.



Even if they have dragon-like ornaments, wings and tails, they don't have physical strength to withstand long-distance flying, enormous magical power or overwhelming defense power like dragons. Still, they're much stronger than a person, but when compared with a dragon, their strength is nothing.



Therefore, for powerful monsters and large carnivorous beasts, they are often seen as prey or something at their levels.


                                                                        ************

As promised!, I will be uploading as much as I can translate and continue the next day.
Please support this site!.
The schedule for now will be as announced.

Thanks!!!

8 comments:

  1. thank you for picking this up ~
    finally almost one year this story got abandoned...

    ReplyDelete
  2. THANK YPU FOR THIS NOVEL..I WAS WAIT FOR IT TO COMEOUT
    https://www.youtube.com/watch?v=6EwiWzF4cG8

    ReplyDelete
  3. Thanks for the chapters! I just found the 2 new chapters thanks again for translating!

    ReplyDelete
  4. Thanks for all your hard work, I really enjoy this series and I'm glad someone is still translating it. Thank you

    ReplyDelete
  5. thanks for translating! i thought this novel died along time ago~

    ReplyDelete

Your message has been sent. It will be published after approved.